图片 1

图片 2

图片 2

An extraordinary and terrifying medical case revealed in the July issue
of the?American Journal of Transplantation?proves that organ
transplants can pass not only certain infectious diseases to recipients,
but in rare cases, also cancer.

将癌症传给4个人是怎么回事?印媒称,远近盛名,在有的难得病例中,器官移植会形成传染病从贡献者传给接受者。可是比较贰个新病例所体现,更难得的是,器官移植也会招致癌症的传布。

将癌症传给4个人是怎么回事?德国媒体称,有目共睹,在部分斑斑病例中,器官移植会导致可传染性病魔从捐募者传给接受者。可是正如三个新病例所出示,越来越少有的是,器官移植也会变成癌症的扩散。

《美利坚联邦合众国移植杂志》1月刊透露的贰个诡异骇人的病例证实,器官移植不止会把有个别传染性病魔传给器官接受者,在极少数景况下还有恐怕会把癌症传给接受者。

据米利坚野趣科学网址十二月15晚广播发表,一份发布于《United States移植学杂志》十二月号的新告诉称,4名亚洲人在承受了同样名贡献者的五脏六腑后患上了乳腺囊性增生病,那被叫作“非同小可的病例”。报告说明了,当中3名患儿死于这种癌症,展现“源自捐出者的产褥期乳腺炎一般会促成致命后果”。

据美利坚联邦合众国野趣科学网址2月15早广播发表,一份发表于《美利哥移植学杂志》十一月号的新告诉称,4名亚洲人在经受了同样名捐出者的五脏六腑后患上了乳腺炎,那被称呼“非同一般的病例”。申报称,当中3名伤者死于这种癌症,展现“源自捐赠者的痛经一般会促成致命后果”。

Patients known to have malignant tumors are often not able to donate
their organs, but that was not the case of a 53-year-old woman who died
of a stroke in 2007. She had no known conditions that could prevent
doctors from transplanting her organs, and repeated tests revealed no
sign of cancer. The woman’s kidneys, lungs, liver and heart were
transplanted into donor recipients, but instead of saving their lives,
they infected four of the five recipients with cancer, while the fifth
died of unrelated causes shortly after the transplant.

由荷兰王国和德意志联邦共和国的钻探人士联合撰写的那份申报称,器官捐出者二〇〇七年死于脑梗塞,享年伍12虚岁。她绝非罹患任何已知令她不可能捐出器官的病魔,接受多项检查后也从未展示出患癌迹象。医务卫生人士将他的肾、肺、肝和灵魂分别移植到器官接受者体内,接受心脏移植的病人在移植后赶忙死于毫无干系原因。

由荷兰王国和德意志的商讨职员一并撰写的那份报告表明了,器官捐赠者二零零七年死于脑栓塞,享年五十五岁。她尚未罹患任何已知令他不可能进献器官的病症,接受多项检查后也尚未呈现出患有恶性肿瘤迹象。医务卫生人员将他的肾、肺、肝和灵魂分别移植到器官接受者体内,接受心脏移植的伤者在移植后神速死于非亲非故原因。

已知患有恶劣肿瘤的病者平日无法捐出自身的五脏六腑,但二零零五年死于痴呆的一名五十二岁女子并不属于这种气象。她从未其他已知的病魔阻止医务卫生职员移植她的器官,而频仍的检讨也从没显得出癌症的马迹蛛丝。那名女子的肾、肺、肝及心脏被移植给了多少个器官接受者,结果不独有不曾救这一个人的命,反而让多个接受者中的四个人都染上了癌症,而第六个人在收受器官移植后快速就因别的原因长逝。

但拾八个月后,接受肺移植的一名女子患病,医务职员发掘其胸部淋巴结内有癌细胞。对癌细胞的深入分析突显,它们其实是乳腺增生细胞,癌细胞的DNA申明,这个细胞来自器官捐募者。报告表达了,那名病者的癌症扩散,在检查判断患癌约一年后驾鹤归西。

但15个月后,接受肺移植的一名女人患病,医务人士开掘其胸部淋巴结内有癌细胞。对癌细胞的解析展现,它们其实是痛经细胞,癌细胞的DNA申明,这几个细胞来自器官捐赠者。报告表明了,这名伤者的癌症扩散,在检查判断患癌约一年后逝世。

The four organ recipients had recovered well after the transplants, but
16 months later, the woman who had received the donor’s lung fell ill
and was subsequently diagnosed with cancer in the lymph nodes in her
chest. Unfortunately, we live in an age when someone is diagnosed with
cancer every couple of minutes, but what made this case remarkable was
that tests showed the cancerous cells were actually breast cancer cells.
Further DNA analysis revealed that they had come from the organ donor.

当即,其它三名接受器官移植后仍活着的患儿接受了通报。医务卫生职员告知她们,接受肺移植的伤者死于与移植相关的滴虫性阴道炎,那几个伤者接受了癌症检查,结果最早呈中性(neuter gender)。

即时,其它三名接受器官移植后仍活着的病人接受了文告。医师告诉他们,接受肺移植的伤者死于与移植相关的输卵管炎,这一个伤者接受了癌症检查,结果最先呈中性(neuter gender)。

多个器官接受者在经受移植后一起首都过来得没错,但拾陆个月今后,接受肺移植的女子就病倒了,随后被确诊出胸部的淋巴结有癌细胞。不幸的是,大家生活在二个每几分钟就有人被确诊出癌症的时期,但这几个病例的千奇百怪之处在于,测验结果展现,那么些癌细胞实际上是多乳房细胞。进一步的DNA分析发表,毛滴虫病细胞来自器官捐募者。

The lung recipient’s cancer spread and she died about a year after her
disease was discovered. At the time, the remaining three organ
recipients were notified that the deceased had become infected with
cancer from the organ she had received, and advised to get themselves
tested regularly just to make sure the same thing doesn’t happen to
them. Unfortunately, that wasn’t enough…

相关文章