不知道小伙伴注意到没有,

Game of Thrones
S1-1-8

Game of Thrones S1-1-11

不管是美剧还是电影或是日常,

皇家88平台 1

看《权力的游戏》学英语 S1-1-12

外国人很多时候总是习惯的加一句“come on”,

Tyrion

第一季 01凛冬将至 Winter Is Coming

“come on”

第一季 01凛冬将至 Winter Is Coming

皇家88平台 2

可谓是各个角色的最爱了。

上期回顾: [Winterhell]

 

不管是严肃还是欢快的气氛,

Sansa对于自己的未来是充满了期许,她对王子一见钟情,并且在母亲面前丝毫也不掩饰自己的少女心。她与母亲Cat的对话如下:

皇家88平台,上期回顾: [Winterhell]

也不管是正式还是非正式的场合,

Sansa: Do you think Joffrey will like me? What if he thinks I`m
ugly?

深夜,一封密信送到临冬城的主人Ned手里,信上说,首相Arryn是被the
Lannisters
谋杀的……而Daenerys此时正在自己令人作呕的婚礼上接受各方送来的礼物,其中就包括三颗龙蛋化石……

或者在句首或者在句末还可以是句子中间,

Cat: Then he is the stupidest prince that ever lived.

Ned:I`m a north man. I belong here with you, not down south in that
rats` nest they call a Capital.

总会时不时听到角色来一声

Sansa: He`s so handsome. When would we be married? Soon?Or do we
have to wait?

Cat:I won`t let him take you.

“come on”。

Cat:  Hush now. Your father hasn`t even said yes.

Ned:The king takes what he wants. That`s why he`s king.

爆发之前来句“come on”提升气势,

Sansa: Why would he say no? He`d be the second most powerful man in
the kingdoms.

Cat:I`ll say, “Listen, fat man. You are not taking my husband
anywhere. He belongs to me now.”

活跃气氛也来句“come on”缓解尴尬,

Cat: He`d have to leave home. He`d have to leave me. And so would
you.

Ned:How did he get so fat?

甚至有时候在一些暧昧场合也忘不了一句“come on”…

Sansa: You left your home to come here. And I`d be queen someday.
Please make father say yes!

Cat:He only stops eating when it`s time for a drink.

Cat: Sansa.

(Outdoor)It`s Maester Luwin, my lord.

本身语义的变化

Sansa: Please please! It`s the only thing I ever wanted.

Ned:Send him in.

本期:[Winterhell]

Luwin :Pardon, my lord, my lady. A rider in the night. From your
sister.

登场(运动员,演员)

Snow遇到刚从长城回来的叔叔(Ned的弟弟)Benjen,Snow和叔叔讲想加入the
Night`s Watch,Benjen没有答应他的请求。
       接下来是Tyrion与Snow的第一次见面。

Ned:Stay.

01

Tyrion: Your uncle`s in the Night`s Watch.

Luwin :This was sent from the Eyrie.

The man, who had?come on?for Mark, won three points in a row in
the second half of the game。

Snow: What are you doing back there?

Cat:What`s she doing at the Eyrie? She hasn`t been back there
since her wedding.

那个代替马克上场的男的,在下半场连赢了3分!

Tyrion: Preparing for a night with yourfamily. I`ve always wanted
to see the wall.

Ned:What news?

come on for 替换某人上场

Snow: You`re Tyrion Lannister, the queen`s brother?

Cat:She`s fled the Capital. She says Jon Arryn was murdered. By the
Lannisters. She says the king is in danger.

降临,来临

Tyrion: My greatest accomplishment. And you… you`re Ned Stark`s
bastard, aren`t you? Did I offend you? Sorry. You are the bastard
though.

Ned:She`s fresh widowed, Cat. She doesn`t know what she`s saying.

02

Snow: Lord Eddard Stark is my father.

Cat:Lysa`s head would be on a spike right now if the wrong people
had found that letter. Do you think she would risk her life, her son`s
life if she wasn`t certain her husband was murdered?

Darkness usually?come on?after seven in summer。

Tyrion: And Lady Stark is not your mother,making you the bastard.
Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The
rest of the world will not, Wear it like armor and it can never be used
to hurt you.

Luwin :If this news is true and the Lannisters conspire against the
Throne, who but you can protect the king?

相关文章