He said of normal humans: “Presumably they will die out, or become
unimportant.

Source:The Economist

哲学著作/论文

尽管这类方法可能促进医学发展,但是一些批评者担心它也可能导致优生学式的运动,弱势群体将被社会淘汰。

IT seems like that angel’s needle, if which has to be endowed with a
name and that must be technology, aiming at a egg, transfers God’s power
on human reproduction to our hands decorated with a pair of white
surgical gloves and we don’t know exactly how long this debated process
will take but obviously the journey to the destination is not so long.
And in a related researching field here comes a report showing that
scientists have gained the ability to edit genes even before a embryo
starts to develop, which triggered a indignation of  society, just as
the reveal of Dolly 20 years ago, while some people see it as the
saviour of genetic diseases, is dividing the world into two distinctive
sides.

Stephen Hawking: What the professor said about his own death

在《星期日泰晤士报》发表的一篇文章节选中,霍金写道:“我敢肯定本世纪之内人们将找到改变智力和攻击性等天性的办法。”

Comments on cover report ofThe EconomistGene editing, clones and the
science of making babies

Professor Hawking said that living with the disease and the
prognosis[1] that came with it had given him aphilosophical[2]
approach to his own death. But there was always plenty more he wanted to
get out of the way before it happened.

In it, he examines whether aliens exist, how to colonize space and
whether humans will ever go beyond our Solar System.

We are living in a much fiercely changeable environment and the
countries as well as individuals need to be adaptable to let the world
go.

霍金21岁时被诊断为肌萎缩性侧索硬化症。医生预测他只能存活2-3年,但是霍金却顽强地多活了50多年,不但在科学界创造了种种传奇,也同健全人一样结婚生子,打破了医学的预言。

图片 1

Out of our imagination, technology is pushing forward looking like
without any hurdle on the heading way and anyone with physical flaw or
with whoever related to them, are looking forward to the gene-editing
age’s arrival. No doubt, the emerging tech will alleviate our pain and
make our lives relatively easy. However the breakneck speed of
technological development is too radical for common people and whole
society, whereas, luckily, the inhabitants in 21st century are not so
conservative and stupid as their counterpart did decades ago and the
tolerance of science has increase dramatically. When you are moving into
the key problem, as a collateral but profound side effect of high speed
development and the ethic problem is facing you, like a unavoidable
monster on the trait of human race just like the monster-called steaming
train . We can’t frightened directly by the social problems it will
cause and as we all know human is hyper-brainy and we can just
strengthen the regulation of related technology and others measures
should be taken at the same time too. Nothing, considering the known
reality, will be more dread than planet-killing weapons, namely the
nuclear warhead, but crying about the appearance will make no
difference, still,and the world nowadays is running the same as it did
millions of years ago.

霍金:科学预言显示,很多不同种类的宇宙会从无到有,自然产生。我们出现在这里只是一个偶然

“Laws will probably be passed against genetic engineering with humans.
But some people won’t be able to resist the temptation to improve human
characteristics, such as memory, resistance to disease and length of
life.”


霍金,我把大脑看成是一台电脑,当它的部件出现故障时,它就会停止工作。对于坏掉的电脑来说,没有天堂和来世,这些只是那些害怕死亡的人的童话故事。

The physicist, who died in March aged 76, thought the development could
destroy the rest of humanity.

图片 2

*在1988年出版的畅销书《时间简史》(A Brief History of
Time)中,当写到“万有理论”对于科学家来说意味着什么时,“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时,我们就能洞晓上帝的思维,”他在书中这样写到。

“人们可能会制定法律禁止人类基因工程。但是,有人肯定抵制不了诱惑,想要改进一些人类特征,比如,记忆力、疾病抵抗力和寿命。”

1)If you are philosophical in your reaction to something that is not
satisfactory, you accept it calmly and without anger, understanding that
failure and disappointment are a part of life.
豁达的,达观的;泰然自若的

他担心,过不了多久,富人将能够编辑子女的DNA,提高其记忆力和疾病免疫力。

霍金:我们应该寻找我们的行动的最大价值

他谈到普通人是说:“他们可能会绝种,或变得可有可无。”

But he said that there was no need for there to be life after death to
make people behave well while they were alive. “We should seek the
greatest value of our action,
” he said, when asked how we should live.

The professor even warned it could lead to the extinction of humanity as
we know it.

philosophical writings/essays

相关文章