图片 1

If late nights and a bit of instability don’t intimidate you, it may be
time to start freelancing.

职场双语:避免四种网上求职的错误 Don’t just hit up the big guys.
不要仅仅只瞄准大型的招聘网站。 Big-name websites like Monster and
CareerBuilder are wonderful resources for online job hunting, but don’t
stop there. They charge fees that some smaller companies can’t afford or
don’t believe in paying. Make sure to check out smaller job boards or
job board aggregates such as indeed.com to find more online gigs.
大网站的确会为求职者提供更多的工作机会,但也绝对不要忽视小型的求职网站。不能排除有的小公司无法向大网站支付登广告的费用,所以记得也不要漏掉小型的求职网。
Don’t use your company’s email to job-hunt. 不要用在职公司邮箱投递简历。
Even if your company says it’s OK to use their email server to send out
resumes, don’t do it. You can get in trouble with your existing company,
plus it won’t look like a move in good taste to the prospective employer
if you use your work email. Another setback: If you’re contacted in the
future and are no longer at your current job, you’ll miss the message.
Set up one email account with a professional handle (your name, for
example) and stick to that.
即便是你的公司告诉你可以用公司邮箱投递其他工作的简历,也不要那么干!除了冒着得罪现有老板的危险以外,如果跳槽、这个邮件地址则可能随时失效,因而错过一些对你很重要的招聘信息。
Don’t blast off your resume. 不要到处乱投简历。 Blast out your resume,
but with some personal attention. Don’t just fire it off into the
Internet abyss. More importantly, a customized cover letter can go a
long way to win over an employer, so be sure to take the time to
customize one as best you can.
不要把一份统一式样的简历漫天投。你的简历应该有针对性、使公司感到是专门为应聘这个特定职位而来。这样才能获得更多面试机会。
Consider your privacy. 保留一点个人隐私。 While you may not want to post
your contact information, that’s OK for many people who see it as a move
from someone who is Internet-savvy. Be sure to check out the privacy
settings when posting your resume and do what feels right for you–and
for your future career.
投简历是不要把所有个人信息都透露给对方公司,人们不会因此而生气,反倒会觉得是成熟网络使用者的做法。

1. PET-SIT 照顾宠物

如果深夜工作和生活充满不确定性你都不怕,那么是时候开始做自由职业者了。

If babysitting isn’t your cup of tea but fur babies are, you can turn
your love of animals into a lucrative side job. There are plenty of
online platforms that will set you up with pet-sitting gigs.

图片 2

如果你不喜欢照顾小孩子,但是喜欢照顾宠物,你可以把对动物的喜爱转化为有利可图的兼职。有很多在线平台都提供照顾宠物的工作。

I’ve been writing more and more lately about how people all over the
world arefreelancing to make a living. In recent years it’s become more
economical for companiesto findas well asmanage their
freelancers.Roughlya third of the U.S. workforceengaged in some amount
of freelance work last year.

2. PERFORM DATA ENTRY 做数据录入工作

最近我写了很多关于世界各地的人们是如何做自由职业者谋生的,近年企业雇佣和管理自由职业者为他们贡献价值变得越来越规模和经济化。去年大约有三分之一的美国劳动力从事了一些自由职业者的工作。

It may not be the most thrilling job in the world, but it’s a surefire
way to make some money at home on Sunday mornings. These jobs typically
involve manually transferring data from a print source or computer file
to a spreadsheet. Freelance data entry gigs are often posted in online
want ads, so peruse your local listings to find an opportunity.

However, most of these people just freelanced on the side, driving for
Uber or doing some design to supplement a regular income.

也许这不是世界上最激动人心的工作,但却能保证你周末在家赚到钱。这种工作一般是手动将数据从纸质或电脑文件录入到电子表格中。数据录入兼职通常可以在网上招聘广告中看到,你可以在本地平台上找找机会。

然而,这些人当中的大多数人仅仅是做一点点兼职,有的人为Uber开车,或者做一些设计来支撑日常收入。

3. SHARE YOUR OPINIONS 分享意见

Freelancing full time is a much more daunting prospect and requires
significant thought before going ahead. Here are some ways to know if
you’re ready.

If you’re strategic about it, you can get paid simply for sharing your
thoughts with companies and answering a few biographical questions. If
you do your research, you’ll find that plenty of reliable outlets will
let you earn hard cash for filling out questionnaires. Focus groups are
another route worth investigating. These, too, pay you for providing
feedback on products, and some companies arrange online focus groups, so
you’ll never have to leave your couch.

全职的进行自由职业工作是一项非常艰巨的任务,在进行之前需要有深刻的思考。这里有一些方法可以知道你是否准备好了。

如果你讲究策略,你只需和公司分享你的想法,回答一些个人问题,就能获得报酬。如果你做了调研,你会发现有很多可靠机构都能让你通过填写问卷来赚钱。参加小组讨论是另一种值得考虑的兼职。这种兼职付钱请人提供产品意见反馈,有些公司安排的在线小组讨论让你坐在沙发上就能挣钱。

1. You’re Self-Motivated(自我激励)

4. TUTOR 家教

This is the hardest part of freelancing for many people. In a
traditional job you are accountable to a boss. As a freelancer, you
spend a lot of time accountable to yourself. You must have the drive and
discipline to find new clients, stay on track with deadlines and collect
on payments.

You may not have finished your degree yet, but you have valuable skills
and knowledge that you can share with other students. Tutoring
opportunities for local elementary and high school students will likely
be easy to find on local job listings and classified ads. If you’d
rather work from the comfort of your dorm room, there are online
tutoring services that will match you up with students.

对于许多人来说,这是自由职业中最难的部分。在传统的工作中,你要对老板负责。作为一名自由职业者,你要花很多时间对自己负责。你必须有动力和一套可行的方案去寻找新客户,并保证在首付款日期上有一个持续良好的记录

也许你还没获得学位,但是你掌握的一些宝贵技能和知识却可以和其他学生分享。给本地的小学生和中学生当家教的机会很容易就能在本地招聘平台和分类广告中找到。如果你比较喜欢在舒适的宿舍里工作,在线家教服务机构可以帮你找到教学生的活儿。

A lot of the successful freelancers I’ve seen were once bosses
themselves, so they have the experience and knowledge to just apply it
to their own work. In the competitive San Francisco Bay Area where I
live, high levels of success often depend on just how much of a
self-motivator you are.

5. FREELANCE 自由职业

我所见过的许多成功的自由职业者都曾是老板所以,他们可以将自己拥有的经验和知识应用到自己的工作中去。在我居住的旧金山海湾地区,高水平的成功往往取决于你有多大的自我激励。

Freelancing isn’t just for writers and photographers anymore. Type
“freelance websites” into any search engine and you’ll be flooded with
results. If you have a skill or hobby, there’s a good chance someone
wants to pay you for it, whether it’s setting up someone’s online dating
profile, helping another student translate their German homework, or
making customized birthday greeting videos.

2. You Value Dollars Over Benefits(你更注重近金钱而不是福利)

相关文章