这篇古老的课文保存在一块与Kindle差不多大小的木制蜡板上,上面写道:“你应该只接受智者的建议”以及“你不能信任所有的朋友”。

4.habit:习惯

But it seems didn’t work. Students are compelled to a 12-hour everyday
study, start from 7 am to 7 pm, full of classes and homework. They are
also required to sit silent on the cheers when teachers are teaching, no
questions, no talking and writing down everything. Students started to
reject.

One part of the assignment was a writing exercise. The slab displays a
teacher’s written example in the first line, and the next two lines
contain the same words copied “rather clumsily” in the student’s hand,
much as primary students today copy lines penned by their teachers, Toth
said. The rest of the homework included a multiplication table and
reading exercises.

1.get rid of:摆脱

Ning Zetao

Acquired by the British Library in 1892, the tablet hasn’t been publicly
displayed since the 1970s. The homework slab will be featured in an
upcoming British Library exhibit called “Writing: Making Your Mark,”
which traces the evolution of writing over 5,000 years of human history,
library representatives said in a statement.

So, we must get rid of bad habits at once.
因此,我们必须立刻改掉坏习惯。

图片 1

除了这块作业板之外,此次展览还汇集了大英图书馆收藏的100多件文物,以探索从古代文明到现代文化的书写范例。展品包括刻有古埃及象形文字的石碑、作家詹姆斯·乔伊斯批注的文学经典《尤利西斯》的副本、莫扎特书写的乐谱以及当代文身工具。

Let’s take the habits of talking in class as an example. If we talk in
class, we can’t listen to the teachers carefully. Of course, we can’t
understand the teachers, and can’t finish our homework easily after
class. Some students have to copy others’ homework when the teachers ask
us to hand it in. Then we will get weak in our school lessons and we
will become a bad student in the teachers’ eyes. Besides, talking in
class maybe influences some other
students。让我们以上课说话为例。如果我们上课说话,我们就不能注意听讲,当然不能很好的理解老师所讲的内容,课后就不能轻易完成老师的作业。当老师要求我们交作业时,一些同学不得不去抄袭其他同学的作业。然后我们的功课会变得很差,我们将会变成一个老师眼中的坏学生。不仅如此,在上课说话还会影响其他的学生。

Strict Chinese teachers

Homework slabs like this one were made by pouring melted, blackened wax
into a rectangular depression at the center of a wooden tablet. Once the
wax cooled, teachers and students could use a metal stylus to scratch
letters that appeared as a lighter color against the dark background.

3.important:重要的

图片 2

Lines copied by this long-ago student were not just for practicing
penmanship; they were also intended to impart moral lessons. “It’s not
only the hands and fingers but also the mind that is being instructed
here,” Toth said.

12.besides:此外

See the games and showgirls in China joy

这种家庭作业板的制作方式是把融化后的黑蜡倒入一块木板中央的长方形凹槽中。蜡冷却之后,老师和学生可以用金属笔划出字母,而这些字母在黑色的底色上呈现出较浅的颜色。

8.finish:完成

Showgirls on China joy

Homework written by a school kid in ancient Egypt has been preserved
since the second century A.D. And the words on the slab may sound
familiar to any kid whose parents worry about them falling in with a bad
crowd.

2.of course:当然

图片 3

Though the name and sex of the tablet’s owner is unknown, the child was
likely a boy from a wealthy family, as formal education in ancient Egypt
was typically reserved for males of privilege, according to the Royal
Ontario Museum.

1.certain:必然的

Men’s 100m Freestyle is the program that was listed in the first
Olympic, whose champion is called Flying Fish. It is the most
influential swimming program. It is said that Men’s 100m Track & Field
is the world of black, 50m and 100m Freestyle are the world of white. It
seems incredible that a Chinese won the gold. But Ning made it. Now he
becomes the so called National Husband of China.

图片 4

(沪江英语)

Some people asked on the Internet: Why does he become the national
husband? Super fans answer: good appearance, muscular body and most
important, champion as well as hero. People are all talking about him on
the TV shows, weibo (an online sharing platform like twitter), and
newspaper. They are discussing his appearance, the record he made and
how to be his wife. Yes, girls are crazy about him.

Along with the homework slab, the exhibition brings together over 100
artifacts from the British Library collections to explore examples of
writing from ancient civilizations to modern cultures. Objects include
stone monuments bearing Egyptian hieroglyphs; a copy of the literary
classic “Ulysses” annotated by author James Joyce; musical notes
penned by Mozart; and contemporary tattooing instruments.

7.understand:理解

Theme for this round is To make happiness easier.And different from
the past, the host announced the strictest dressing code for showgirls,
forbidding them wearing too little clothing.But showgirls are still the
most attracting on every exhibition stand, with beautiful faces and
dances.

相关文章